Wihnachtstid im Kingerland               

Dr. Georg Sabisch, * 19.1.1932 in Bütow,  +14.9.2015 in Nürnberg,
liest in ostpommerschem Platt (aus Kreis Bütow)
eine Weihnachtsgeschichte von H. Pallas
aus "Ostpommersche Heimat" Nr. 51/1934,
aufgenommen im Dezember 2011 für Pomeranian_Griffin


Tonaufnahme zum Download
(Format mp3, 13 MB, 14 Minuten)
- All rights reserved -

Hier der plattdeutsche Originaltext; der hochdeutsche weiter unten.
Ganz unten der Text in Englisch,
übersetzt von Brent Orr für "Die Pommerschen Leute"/USA Nr. 4/2012. 
(Text vergrössern durch Anklicken am unteren Rand.)     

Groß Tuchen:
Geschichte, Kultur, Soziologie und Genealogie eines Dorfes in Hinterpommern


Subscribe to "Pomeranian_Griffin"

Kontakt: Webmaster